blog-medowar/lang/eo_EO.ini

about = "Pri"
add_category = "Aldoni kategorion"
add_content = "Aldoni enhavon"
add_link = "Aldoni ligilon"
add_menu = "Aldoni menuon"
add_new_page = "Aldoni novan paĝon"
add_new_post = "Aldoni novan afiŝon"
add_source_link_optional = "Aldoni fontligilon (nedeviga)"
add_sub = "Aldoni subpaĝon"
address_url = "Adreso (URL)"
admin = "Administranto"
admin_panel_style_based_on = "Aspekto de la administrpanelo bazita sur"
all_blog_posts = "Ĉiuj blogafiŝoj"
all_cache_has_been_deleted = "Ĉiuj kaŝmemoraĵoj forigitaj!"
all_posts_tagged = "Ĉiuj afiŝoj etikeditaj"
archive_for = "Arkivo por"
archive_page_for = "Arkiva paĝo por"
archives = "Arkivoj"
are_you_sure_you_want_to_delete_ = "Ĉu vi certas, ke vi volas forigi <strong>%s</strong>?"
at_the_moment_you_are_using_auto_generated_menu = "Nuntempe vi uzas aŭtomate generitan menuon."
audio_post = "Sonafiŝo"
audio_post_comment = "Krei blogafiŝon kun elstarigita sono"
author = "Aŭtoro"
author_description = "Nur alia HTMLy-uzanto"
back_to = "Reen al"
backup = "Sekurkopio"
bing_webmaster_tools = "Bing Webmaster Tools"
blog_description = "En unu paragrafo, rakontu pli pri via blogo."
blog_theme = "Bloga etoso"
blog_title = "Bloga titolo"
blog_title_placeholder = "Mia HTMLy Blogo"
blog_posts_displayed_as = "Blogafiŝoj montritaj kiel"
breadcrumb_home_text = "Hejma teksto por navigilo"
by_using_this_importer_you_confirm_that_the_feed_is_yours_or_that_at_least_you_have_the_authority_to_publish_it = "Per uzo de ĉi tiu enportilo vi konfirmas, ke la fluo apartenas al vi aŭ ke vi almenaŭ havas la rajton publikigi ĝin."
css_class_optional = "CSS-klaso (nedeviga)"
cache_expiration = "Kaŝmemora eksvalidiĝo (en horoj)"
cache_off = "Kaŝmemoro malŝaltita"
cache_timestamp = "Kaŝmemora tempindiko"
cancel = "Nuligi"
cannot_read_feed_content = "Ne eblas legi la enhavon de la fluo"
captcha_error = "Captcha malsukcesis"
categories = "Kategorioj"
category = "Kategorio"
check_update = "Kontroli ĝisdatigon"
clear_cache = "Forigi kaŝmemoron"
comma_separated_values = "Valoroj disigitaj per komo"
comment_system = "Komenta sistemo"
comments = "Komentoj"
config = "Agordoj"
congrats_you_have_the_latest_version_of_htmly = "Gratulon! Vi havas la plej novan version de HTMLy."
content = "Enhavo"
contents = "Enhavoj"
copyright_line = "Kopirajta linio"
copyright_line_placeholder = "(c) Via nomo."
create_backup = "Krei sekurkopion"
created = "Kreita"
custom = "Propraj"
custom_settings = "Propraj agordoj"
dashboard = "Stirpanelo"
date = "Dato"
date_format = "Data formato"
delete = "Forigi"
description = "Priskribo"
disable = "Malebligi"
disabled = "Malebligita"
disqus_shortname = "Disqus mallongnomo"
disqus_shortname_placeholder = "htmly"
draft = "Malneto"
edit = "Redakti"
edit_category = "Redakti kategorion"
edit_post = "Redakti"
edit_profile = "Redakti profilon"
enable = "Ebligi"
enable_blog_url = "Ebligi blogan URL"
enter_image_url = "Enigi bildan URL"
facebook_app_id = "Facebook App ID"
facebook_page = "Facebook paĝo"
featured_audio = "Elstarigita sono"
featured_image = "Elstarigita bildo"
featured_link = "Elstarigita ligilo"
featured_quote = "Elstarigita citaĵo"
featured_video = "Elstarigita filmeto"
feed_url = "Flua URL"
filename = "Dosiernomo"
follow = "Sekvi"
for_google_site_verification_meta = "Por google-site-verification meta"
for_msvalidate_01_meta = "Por msvalidate.01 meta"
front_page_displays = "Ĉefpaĝo montras"
full_post = "Plena afiŝo"
general = "Ĝenerala"
general_settings = "Ĝeneralaj agordoj"
get_one_here = "Akiru viajn reCaptcha-ŝlosilojn ĉi tie: "
github_pre_release = "GitHub antaŭeldono"
google_analytics = "Google Analytics"
google_analytics_legacy = "Google Analytics (malnova)"
google_search_console = "Google Search Console"
home = "Hejmo"
if_left_empty_we_will_excerpt_it_from_the_content_below = "Se lasite malplena, ni eltiros ĝin el la malsupra enhavo"
if_the_url_is_left_empty_we_will_use_the_page_title = "Se la URL restas malplena, ni uzos la paĝan titolon"
if_the_url_is_left_empty_we_will_use_the_post_title = "Se la URL restas malplena, ni uzos la afiŝan titolon"
image_post = "Bilda afiŝo"
image_post_comment = "Krei blogafiŝon kun elstarigita bildo"
import = "Importi"
import_feed = "Komenci importi fluon"
import_rss = "Importi RSS"
import_rss_feed_2.0 = "Importi RSS-fluon 2.0"
insert_image = "Enmeti bildon"
invalid_error = "ERARO: Malĝusta uzantnomo aŭ pasvorto"
language = "Sistema lingvo"
link_name = "Ligila nomo"
link_post = "Ligila afiŝo"
link_post_comment = "Krei blogafiŝon kun elstarigita ligilo"
login = "Ensaluti"
login_page = "Ensaluta paĝo"
logout = "Elsaluti"
menu = "Menuo"
menus = "Menua redaktilo"
meta_description = "Metapriskribo"
meta_description_character = "Signoj por metapriskribo"
metatags = "Meta-etikedoj"
metatags_settings = "Meta-etikedaj agordoj"
mine = "Mia"
more = "Pli"
my_draft = "Mia malneto"
my_posts = "Miaj afiŝoj"
name = "Nomo"
newer = "Pli novaj"
next = "Sekva"
next_post = "Sekva afiŝo"
no_available_backup = "Neniu disponebla sekurkopio nuntempe."
no_draft_found = "Neniu malneto trovita"
no_posts_found = "Neniu afiŝo trovita"
no_related_post_found = "Neniu rilata afiŝo trovita"
no_scheduled_posts_found = "Neniu planita afiŝo trovita!"
no_search_results = "Neniuj serĉrezultoj"
nope = "Ne"
not = "Ne"
older = "Pli malnova"
only = "Nur"
operations = "Operacioj"
page = "Paĝo"
page_generation_time = "Generotempo de la paĝo"
pages = "Paĝoj"
pass_error = "La pasvorta kampo estas deviga"
password = "Pasvorto"
performance = "Rendimento"
performance_settings = "Rendimentaj agordoj"
permalink = "Fiksligilo"
popular = "Populara"
popular_posts = "Popularaj afiŝoj"
popular_posts_widget = "Fenestreto pri popularaj afiŝoj"
popular_posts_widget_at_most = "Popularaj afiŝoj fenestreto maksimume"
popular_tags = "Popularaj etikedoj"
post_by_author = "Afiŝoj de tiu aŭtoro"
posted_in = "Afiŝita en"
posted_on = "Afiŝita je"
posts = "Afiŝoj"
posts_by = "Afiŝoj de"
posts_draft = "Malnetaj afiŝoj"
posts_in_archive_page_at_most = "Afiŝoj en arkiva paĝo maksimume"
posts_in_category_page_at_most = "Afiŝoj en kategoria paĝo maksimume"
posts_in_front_page_show_at_most = "Afiŝoj en ĉefpaĝo maksimume"
posts_in_profile_page_at_most = "Afiŝoj en profilpaĝo maksimume"
posts_in_search_result_at_most = "Afiŝoj en serĉrezultoj maksimume"
posts_in_tag_page_at_most = "Afiŝoj en etikedpaĝo maksimume"
posts_in_type_page_at_most = "Afiŝoj en tipa paĝo maksimume"
posts_index_settings = "Agordoj de afiŝindekso"
posts_list = "Listo de afiŝoj"
posts_tagged = "Afiŝoj etikeditaj"
posts_with_type = "Afiŝoj kun tipo"
pre_release = "Antaŭeldono"
prev = "Antaŭa"
prev_post = "Antaŭa afiŝo"
preview = "Antaŭrigardo"
profile_for = "Profilo por"
proudly_powered_by = "Fiere funkciigita de"
publish = "Publikigi"
publish_draft = "Publikigi malneton"
published = "Publikigita"
quote_post = "Citaĵa afiŝo"
quote_post_comment = "Krei blogafiŝon kun elstarigita citaĵo"
rss_character = "RSS-signo"
rss_feeds_show_the_most_recent = "RSS-fluoj montras la plej freŝajn"
rss_settings = "RSS-agordoj"
read_more_text = "Legu pli teksto"
read_more_text_placeholder = "Legu pli"
reading = "Legado"
reading_settings = "Legadaj agordoj"
recaptcha = "Protekto de ensaluto"
recent_posts = "Lastatempaj afiŝoj"
recent_posts_widget_at_most = "Lastatempaj afiŝoj fenestreto maksimume"
regular_post = "Ordinara afiŝo"
regular_post_comment = "Krei ordinaran blogafiŝon"
related_posts = "Rilataj afiŝoj"
related_widget_posts_at_most = "Rilataj afiŝoj fenestreto maksimume"
revert_to_draft = "Reveni al malneto"
save = "Konservi"
save_config = "Konservi agordojn"
save_edit = "Konservi redakton"
save_menu = "Konservi menuon"
save_as_draft = "Konservi kiel malneto"
save_category = "Konservi kategorion"
scheduled = "Planita"
scheduled_posts = "Planitaj afiŝoj"
scheduled_tips = "Se afiŝo havas estontan daton/horon, ĝi aperos en planitaj afiŝoj"
search = "Serĉi"
search_for = "Serĉi por"
search_results_for = "Serĉrezultoj por"
search_results_not_found = "Neniuj serĉrezultoj trovita!"
secret_key = "Sekreta ŝlosilo"
settings = "Agordoj"
sign_in_to_start_your_session = "Ensalutu por komenci vian sesion"
site_key = "Retej-ŝlosilo"
sitemap = "Sitemap"
slug = "Slug"
social_media = "Sociaj retoj"
static_page = "Statika paĝo"
static_page_comment = "Krei statikan paĝon"
static_pages = "Statikaj paĝoj"
summary = "Resumo"
summary_character = "Resumo signo"
tag = "Etikedo"
tagcloud_widget_at_most = "Etikednubo maksimume"
tagline = "Subtitolo"
tagline_placeholder = "Sendatumbaza PHP Bloga Platformo"
tagline_description = "En kelkaj vortoj, klarigu pri kio temas via blogo."
tags = "Etikedoj"
this_is_legacy_code_usually_new_created_analytics_using_gtag_js = "Tio estas malnova kodo; kutime novkreita Analytics uzas gtag.js"
this_page_doesnt_exist = "Ĉi tiu paĝo ne ekzistas!"
time = "Tempo"
timezone = "Horzono"
title = "Titolo"
to_use_disqus_or_facebook_comment_you_need_to_provide_disqus_shortname_or_facebook_app_id = "Por uzi Disqus aŭ Facebook-komentojn, vi devas provizi vian Disqus-mallongnomon aŭ Facebook App ID."
token_error = "CSRF-ĵetono ne ĝustas"
tools = "Iloj"
twitter_account = "Twitter-konto"
type_to_search = "Tajpu por serĉi"
uncategorized = "Senkategoriaj"
uncategorized_comment = "Temoj, kiuj ne bezonas kategorion aŭ ne konvenas al ajna alia ekzistanta kategorio"
universal_analytics = "Universal Analytics (gtag.js)"
unknown_feed_format = "Nekonata flua formato"
update = "Ĝisdatigi"
update_available = "Disponeblas ĝisdatigo"
update_draft = "Ĝisdatigi malneton"
update_post = "Ĝisdatigi afiŝon"
update_to = "Ĝisdatigi al"
upload = "Alŝuti"
user = "Uzanto"
user_error = "La uzanta kampo estas deviga"
valid_values_range_from_0_to_1.0._see = "Validaj valoroj intervalas de 0.0 ĝis 1.0. Vidu"
video_post = "Filmeta afiŝo"
video_post_comment = "Krei blogafiŝon kun elstarigita filmeto"
view = "Vidi"
view_post = "Vidi"
views = "Vidoj"
widget = "Fenestreto"
widget_settings = "Fenestreta agordo"
would_you_like_to_try_our = "Ĉu vi ŝatus provi nian "
yes_im_in = "Jes, mi ŝatus"
yes_not_recommended = "Jes (ne rekomendita)"
you_dont_have_permission_to_access_this_page = "Vi ne rajtas aliri ĉi tiun paĝon"
your_new_config_key = "Via nova agordo-ŝlosilo"
your_new_value = "Via nova valoro"
your_backups = "Viaj sekurkopioj"
your_latest_blog_posts = "Viaj plej novaj blogafiŝoj"
your_recent_posts = "Viaj lastatempaj afiŝoj"
by = "de"
hint_use_ctrlcmdf_to_search_for_your_config_key_or_value = "<u>rimarko:</u> Uzu <code>Ctrl</code>/<code>CMD</code>+<code>F</code> por serĉi vian agordo-ŝlosilon aŭ valoron."
homepage = "Hejmpaĝo"
instead = "anstataŭ"
item_class = "Enmetu CSS-klason"
item_slug = "Enmetu URL-on por la ligilo"
now = "nun"
of = "de"
optional = "nedeviga"
post_your_post_slug = "/post/via-afiŝ-limako"
pro_tips_you_can_create_custom_config_key_and_print_out_your_config_key_value_anywhere_in_your_template = "<u>profesiaj konsiloj:</u> Vi povas krei proprajn agordo-ŝlosilojn kaj printi ilian valoron ie ajn en via ŝablono."
read_more = "Legu pli"
widget_key_placeholder = "12345abcde"
year_month_your_post_slug = "/jaro/monato/via-afiŝ-limako"
your_key = "via.ŝlosilo"
summary_behavior = "Konduto de resumo"
default = "Defaŭlta"
check_shortcode = "Kontroli la mallongigon"
in_summary_mode_whether_check_the_shortcode_first_or_not_before_trim_the_content_to_x_char = "En resumreĝimo, ĉu unue kontroli la mallongigon antaŭ ol mallongigi la enhavon ĝis x signoj"
manage_users = "Administri uzantojn"
add_user = "Aldoni uzanton"
username = "Uzantnomo"
role = "Rolo"
change_password = "Ŝanĝi pasvorton"
config_mfa = "Agordi MFA"
mfacode = "MFA-kodo"
verify_code = "Kontroli la MFA-kodon"
verify_password = "Kontroli la nunan pasvorton"
manualsetupkey = "Vi ankaŭ povas mane enmeti la agordan ŝlosilon"
mfa_error = "MFA-kodo estas malĝusta"
disablemfa = "Malebligi MFA"
enable_auto_save = "Ebligi aŭtomatan konservadon"
explain_autosave = "Kiam ebligita, nova enhavo aŭ malneto estos aŭtomate konservita ĉiun 60 sekundojn."
login_protect_system = "Ensaluta protekta sistemo"
cloudflare_info = "Rigardu la dokumentaron de Cloudflare pri Turnstile: "
mfa_config = "Plurpaŝa Aŭtentikigo (MFA)"
set_mfa_globally = "Agordi la staton de MFA"
explain_mfa = "Kiam ebligita, MFA estas nedeviga por ĉiuj uzantoj. Kiam malebligita, neniu povas uzi ĝin kaj la kampo en la ensaluta paĝo kaŝiĝas."
set_version_publicly = "Versio videbleco"
explain_version = "Defaŭlte la versio de HTMLy videblas en la fontkodo, sed iuj administrantoj eble preferas kaŝi ĝin."
focus_mode = "Ŝalti fokuson"
writing = "Verkado"
writing_settings = "Verkadaj agordoj"
security = "Sekureco"
security_settings = "Sekurecaj agordoj"
msg_error_field_req_username = "La kampo Uzantnomo estas deviga."
msg_error_field_req_password = "La kampo Pasvorto estas deviga."
msg_error_field_req_title = "La kampo Titolo estas deviga."
msg_error_field_req_content = "La kampo Enhavo estas deviga."
msg_error_field_req_tag = "La kampo Etikedo estas deviga."
msg_error_field_req_image = "La kampo Bildo estas deviga."
msg_error_field_req_video = "La kampo Filmeto estas deviga."
msg_error_field_req_link = "La kampo Ligilo estas deviga."
msg_error_field_req_quote = "La kampo Citaĵo estas deviga."
msg_error_field_req_audio = "La kampo Sono estas deviga."
msg_error_field_req_feedurl = "Vi devas precizigi la fluan URL-on."
rss_feeds_description_select = "RSS-priskribo"
rss_description_body = "Korpo de afiŝo"
rss_description_meta = "Metapriskribo de afiŝo"
admin_theme = "Admin-etoso"
admin_theme_light = "Hela"
admin_theme_dark = "Malhela"
search_index = "Search Index"
fulltext_search = "Fulltext Search"
add_search_index = "Add posts to Search Index"
clear_search_index = "Clear Search Index"
unindexed_posts = "Here are the posts that have not been indexed"
indexed_posts = "Posts has been indexed"
custom_fields = "Custom fields"
views_counter = "Views counter"
themes = "Themes"
version = "Version"