|
|
@@ -11,39 +11,39 @@ return [
|
|
|
'api_messages' => [
|
|
|
'common' => [
|
|
|
'method_not_allowed' => 'Method not allowed',
|
|
|
- 'invalid_csrf' => 'Ungültiges CSRF-Token.',
|
|
|
+ 'invalid_csrf' => 'Invalid CSRF-Token.',
|
|
|
'request_blocked' => 'Anfrage blockiert.',
|
|
|
- 'invalid_email' => 'Bitte gültige E-Mail eingeben.',
|
|
|
+ 'invalid_email' => 'Bitte eine gültige E-Mail-Adresse eingeben.',
|
|
|
],
|
|
|
'load_draft' => [
|
|
|
- 'rate_limited' => 'Zu viele Anfragen. Bitte später erneut versuchen.',
|
|
|
+ 'rate_limited' => 'Ratelimited. Zu viele Anfragen. Bitte später erneut versuchen.',
|
|
|
'already_submitted' => 'Für diese E-Mail liegt bereits ein abgeschlossener Antrag vor.',
|
|
|
],
|
|
|
'save_draft' => [
|
|
|
- 'rate_limited' => 'Zu viele Speicheranfragen.',
|
|
|
+ 'rate_limited' => 'Ratelimited. Zu viele Speicheranfragen.',
|
|
|
'already_submitted' => 'Für diese E-Mail wurde bereits ein Antrag abgeschlossen.',
|
|
|
'lock_error' => 'Speichern derzeit nicht möglich.',
|
|
|
'blocked_fallback' => 'Bereits abgeschlossen.',
|
|
|
'success' => 'Entwurf gespeichert.',
|
|
|
],
|
|
|
'submit' => [
|
|
|
- 'rate_limited' => 'Zu viele Anfragen.',
|
|
|
+ 'rate_limited' => 'Ratelimited. Zu viele Anfragen. Bitte später erneut versuchen.',
|
|
|
'already_submitted' => 'Für diese E-Mail liegt bereits ein abgeschlossener Antrag vor.',
|
|
|
'upload_error' => 'Fehler bei Uploads.',
|
|
|
- 'validation_error' => 'Bitte Pflichtfelder prüfen.',
|
|
|
- 'lock_error' => 'Abschluss derzeit nicht möglich.',
|
|
|
+ 'validation_error' => 'Bitte Pflichtfelder prüfen. Nicht alle Pflichtfeler sind ausgefüllt oder ungültige Werte vorhanden.',
|
|
|
+ 'lock_error' => 'Abschluss derzeit nicht möglich. Debug-Info: Lock konnte nicht gesetzt werden.',
|
|
|
'failure' => 'Abschluss fehlgeschlagen.',
|
|
|
'success' => 'Ihr Antrag wurde erfolgreich empfangen. Bei Fragen kontaktieren Sie %contact_email%.',
|
|
|
],
|
|
|
'reset' => [
|
|
|
- 'rate_limited' => 'Zu viele Löschanfragen. Bitte später erneut versuchen.',
|
|
|
+ 'rate_limited' => 'Ratelimited. Zu viele Löschanfragen. Bitte später erneut versuchen.',
|
|
|
'already_submitted' => 'Für diese E-Mail liegt bereits ein abgeschlossener Antrag vor. Ein Zurücksetzen ist nicht möglich.',
|
|
|
'delete_error' => 'Daten konnten nicht gelöscht werden.',
|
|
|
'success' => 'Gespeicherte Daten wurden gelöscht.',
|
|
|
],
|
|
|
'delete_upload' => [
|
|
|
'invalid_upload_entry' => 'Ungültiger Upload-Eintrag.',
|
|
|
- 'rate_limited' => 'Zu viele Löschanfragen. Bitte später erneut versuchen.',
|
|
|
+ 'rate_limited' => 'Ratelimited. Zu viele Löschanfragen. Bitte später erneut versuchen.',
|
|
|
'already_submitted' => 'Für diese E-Mail liegt bereits ein abgeschlossener Antrag vor.',
|
|
|
'draft_not_found' => 'Kein Entwurf gefunden.',
|
|
|
'upload_not_found' => 'Upload nicht gefunden.',
|
|
|
@@ -52,7 +52,7 @@ return [
|
|
|
],
|
|
|
'upload_preview' => [
|
|
|
'invalid_upload_entry' => 'Ungültiger Upload-Eintrag.',
|
|
|
- 'rate_limited' => 'Zu viele Anfragen. Bitte später erneut versuchen.',
|
|
|
+ 'rate_limited' => 'Ratelimited. Zu viele Anfragen. Bitte später erneut versuchen.',
|
|
|
'draft_not_found' => 'Entwurf nicht gefunden.',
|
|
|
'upload_not_found' => 'Upload nicht gefunden.',
|
|
|
'file_not_found' => 'Datei nicht gefunden.',
|
